#dagcreatie 159 – Wislawa Szymborska

Standaard

P1130775

Tijdens het bezoek van ’t SchrijfNest aan de tentoonstelling Nie Wiem – met poëzie en collages van Wislawa Szymborska – liet ik mij raken door dit kunstwerk van Ria Verhaeghe, één van de hedendaagse kunstenaars die er met eigen werk hun interpretatie van Szymborska’s levenswerk tonen.

HART van een vrouw
opGEWONDen
VOLumineus
inGETOGEN

opGEWONDEn
en fijn beSNAARd
inGETOGEN
SPEELS in structuur

en FIJN besnaard
verlies of WINST
speels in STRUCTUUR
een borst ONTBREEKT

GEAMPUTEERD
VERLIES of winst
opGEWONDEn
hart van een VROUW

©vivapo – 17/4/19

 

P1130828

Met telkens één regel uit tien gedichten van Wislawa Szymborska maakte ik een stapelgedicht door een collage van zinnen te maken.

Eens kenden we de wereld van buiten: ze was zo klein dat ze in een handdruk paste.
Ik weet wat een bloem, blad, aar, eikel, steel is, en wat er met jullie in april gebeurt en wat in december.
Hier boven is geen maan, geen aarde, en tranen worden tot ijs

De dichters van mijn land schrijven met handschoenen aan.
Soms benijd ik hen, gelukkig gaat dat ook weer over.
Ik zal nooit weten wat A van mij dacht.
De ui is door en door zichzelf tot in de uiigheid.
Een gestippeld, gestreept, gebloemd, geruit gekreukt sjaaltje dat opeens weer bruikbaar wordt.
Maar ik weet het niet, ik weet het niet en klamp me eraan vast als aan een reddende reling.

Het was, het is voorbij. Het was dus het is voorbij.

P1130830

De eerste in de rij van 25 collages van Szymborska die in de expo worden tentoongesteld, staat ook afgebeeld op flyer van de tentoonstelling en inspireerde mij voor een villanelle (*).

Szymborska flyer

ik weet het niet Wislawa
wie waadt er door water
door wind en regen
heb jij die steen verlegd
in een rivier op aarde
ik weet het niet Wislawa
toch gaat het water er
anders dan voorheen
door wind en regen
levert jouw poëzie mij
bewijs van jouw bestaan
ik weet het niet Wislawa
zou ik jou ooit vergeten
net voor de uiigheid
door wind en regen
hou ik mij vast aan
de reddende reling
ik weet het niet Wislawa
je sais que je ne sais pas
©vivapo – 17/4/19

P1130837collages en poëzie
van Wislawa Szymborska 
doen de IJSBERG smelten

Collages en poëzie van
hedendaagse kunstenaars
een poëtische luisterhoorn
voor Wislawa Szymborska’s
collages en poëzie

©vivapo – 17/4/19

 

Advertenties

Volgende »

  1. Pingback: Oogst na ’t SchrijfNest van 17/4/19 – 01 – mijmeren op papier

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s