#Weekcreaties – 03

Standaard
’t SchrijfNest (*)

vlinder op de muur
fly to your destination
in Romaanse kerk
kleurrijke vingerwijzing
om niet langer te talmen
16/4/2022

daar is de lente
gebroken glas rond
narcissen in de knop
regenboog kleuren
in gebroken glas
scherven in
regenboog kleuren
kreet in de woestijn
aan scherven
wordt er geluisterd
kreet in de woestijn
geloof hoop en liefde
kracht van de natuur
wordt er gefluisterd
gebroken glas
daar is de lente
23/4/2022


Midden april nodigde Jenny de Bode uit om een MAN-VROUW-DIER-EN-PLEK-schrijfsel (***) te maken met korte kernachtige zinnen. Ik vond dit een moeilijk opdracht want het duurde tot 24 april voor ik deze tekst op papier kreeg, geïnspireerd door een tafereeltje in mijn tuin:

man op het balkon
vrouw aan de strijk
een merel fluit
in hun kleine tuin
op enkele passen
van de strijktafel
is hij zich met vlijt
aan het wassen
zijn natte snavel
blinkt in de zon


Op 24 april stelde Jenny de Bode voor om weer humor en kleur in de taal (***) te brengen en wijze of grappige uitspaken van onze ouders en grootouders met elkaar te delen.

Mijn vaders wil was wet. Thuis ‘sloeg hij nagels met koppen’.
De Vlaamse uitdrukking ‘nagels met koppen slaan‘ (in het Nederlands: spijkers met koppen) wordt gezegd van efficiënte maatregelen, doorslaggevende argumenten, doortastende handelingen …

Een Brugs gezegde bij ons thuis wanneer iemand te nieuwsgierig werd bevonden: ‘je moe nie op daage sloan’. Vrij vertaald: ‘je moet niet op de haag slaan‘.

Met zijn gat in de boter vallen (=(onverwacht) goed terechtkomen) werd in het Brugs vertaald als
‘j’is mè zien gat in de beuter gevollen’.

🙏 Viviane Van Pottelberghe
laatst gewijzigd op 30/4/2022

Inspiratiebronnen:
(*) FB groep ’t SchrijfNest Online waar gratis schrijfideeën worden aangereikt
(**) ’t SchrijfNest op tentoonstelling Puur Zijn te Ettelgem – 16/4/2022
(***) FB groep spelen met taal

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s